SHOCUTE

＜西面/釜山鎮区/蓮堤区＞

【ショキュート】昔から愛される大衆居酒屋で焼酎片手におでんとピンデットクを

【2次会向け】50年前から釜山にある大衆居酒屋
１階には、カウンター席もありお店の方と話しながら焼酎を飲んだり
２階席では、仲間と焼酎やマッコリを飲みながら熱く語るのも良し
1人でも2人以上でも、ふらっと立ち寄れる居酒屋です。
お店の看板メニューが、このお店の売りですが、私のオススメは빈대떡(ピンデトック/緑豆の粉と野菜と豚ひき肉のチヂミ)になります。これと、釜山のマッコリ（写真の黄色のラベル 金井山城マッコリ/クムジョンサンソンマッコリ）と一緒に♪
このピンデトックは、元は北朝鮮の料理で、ここの初代オーナーも北朝鮮出身の人だそうです。初代から今のオーナーまで、伝統的な味を受け継いでいるピンデトック！ぜひこちらのお店で食べてみてくださいね(・∀・)
酒のつまみに、釜山の酒飲みは、汁物（スープ）が飲みたくなるんです。笑
そしたら、おでん（오뎅/おでん)を注文しましょう！！鶏がらベースのさっぱりした味に、こんにゃく、牛すじ、大根など韓国風おでんが、焼酎と合いますよ♪
話に盛り上がり、おでんが冷めてしまったら、店の人に言えば温めてくれるので、ついつい長居してしまう。
そんな釜山の居酒屋です(*´ω｀*)
日本語メニューもありますが、写真指さして、「イゴ　ジュセヨ」と伝えたら大丈夫ですよ♪
★写真情報★
※日本語メニューあり
写真１：빈대떡(ピンデトック/緑豆の粉と野菜と豚ひき肉のチヂミ)
写真２：오뎅（おでん）
筆者来店：2016/11/3。釜山物価の変動などにより、 記載価格と異なる場合がございます。予めご了承ください。

野口 知美

在住歴　4年